touche

touche
touche [toesĵ]
〈v.〉
1 toets 〈van piano〉houten plaat 〈van hals van snaarinstrument〉toets 〈van schrijfmachine〉
2 toetsproef ter bepaling van het goud- en zilvergehalte
3 (het) bijten (van de vissen)〈schermen〉 touche
4 toetspenseelstreek, kleurcontrast, schrijfstijl
5 〈informeel〉uiterlijkaspect, voorkomen
6 〈sport en spel〉zijlijn
voorbeelden:
1    〈computer〉 touche de déplacement du curseur cursortoets
      〈computer〉 touche d'échappement escapetoets
      touche à effleurement tiptoets
      touche d'espacement spatietoets
      〈computer〉 touche de fonction functietoets
      〈computer〉 touche fléchée pijltjestoets
3    〈informeel〉 avoir, faire une touche sjans hebben
      sentir une touche voelen dat men beet heeft
4    mettre une touche de gaieté een vrolijke noot aanbrengen
      peindre à petites, grandes touches met fijne, grove streek schilderen
5    avoir une drôle de touche er belachelijk uitzien
6    ligne de touche zijlijn
      touche longue, courte lange, korte inworp
      il y a touche de bal is uit
      rester sur la touche op het reservebankje zitten
      〈figuurlijk〉 être mis sur la touche op non-actief gesteld zijn, uitgerangeerd zijn
  → jugepierre 
¶    〈informeel〉 la sainte touche betaaldag
f
1) toets
2) (het) aanbijten van de vissen
3) treffer [schermen]
4) uiterlijk, voorkomen
5) inworp [sport]
6) zijlijn [sport]

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • touche — [ tuʃ ] n. f. • v. 1160; de 1. toucher I ♦ (Action, manière de toucher). 1 ♦ Épreuve, essai de l or et de l argent (au moyen de la pierre de touche, du touchau). 2 ♦ (1585) Fait de toucher l adversaire, à l escrime. Remporter l assaut par cinq… …   Encyclopédie Universelle

  • touché — touché, ée (tou ché, chée) part. passé de toucher. 1°   Mis en contact. •   L ambre ne répand pas un parfum si doux que les objets touchés par l objet que l on aime, BERN. DE ST PIERRE Paul et Virginie..    Aux jeux de dame et de trictrac, dame… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • touche — Touche. s. f. On appelle ainsi dans l orgue, l espinette & le clavessin, Chacune des petites pieces d Ebene & d yvoire qui en composent le clavier. Touches blanches, touches noires. cet homme a la main excellente, on ne luy voit pas passer les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Touche fn — Pour les articles homonymes, voir FN. La touche Fn est la plus à gauche, dans la rangée la plus basse, sur le clavier de cet ordinateur portable La touche Fn (a …   Wikipédia en Français

  • Touche — Touché oder Touche ist ein französischer Ausruf für „Berührt!“, der beim Fechten zur Anzeige eines Treffers benutzt wird. In Diskussionen verwendet man den Ausdruck, um seinem Gegenüber für eine gelungene Argumentation Respekt zu zollen (etwa:… …   Deutsch Wikipedia

  • Touché — oder Touche ist ein französischer Ausruf für „Berührt!“, der beim Fechten zur Anzeige eines Treffers benutzt wird. In Diskussionen verwendet man den Ausdruck, um seinem Gegenüber für eine gelungene Argumentation Respekt zu zollen (etwa: „Punkt… …   Deutsch Wikipedia

  • touche — Touche, Il vient de Tango. Une pierre dicte Touche, sur laquelle on espreuve l or, Heraclius lapis, vel Lydius, Coticula, Index. La touche dequoy on escrit sur les tablettes, Stylus. Opiniastre, qui ne veut recevoir la touche d autruy,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Touché — Жанр Поп музыка Годы 1997 2002 Страна …   Википедия

  • touche — 1904, exclamation acknowledging a hit in fencing, from Fr. touché, pp. of toucher to hit, from O.Fr. touchier to hit (see TOUCH (Cf. touch) (v.)) …   Etymology dictionary

  • touché — Touché, [touch]ée. part. pass. On dit au jeu des Dames, du trictrac, Dame touchée, dame joüée, pour dire, que Quand on a touché une piece, il la faut joüer …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Touche — Touche, s. Tusch …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”